2017年又松信息大学祝大家新年快乐

春节是中国的传统节日，也是韩国的传统节日。

中国的春节传说是年兽害怕红色，火光和爆竹声，而且通常在大年初一出没，所以每到大年初一这天，人们便有有了拜年，帖春联，挂年画，帖窗花，放爆竹，发红包，穿新衣，吃饺子，守岁，舞狮舞龙，挂灯笼，磕头等活动和习俗

拜年

   新年的初一，人们都早早起来，穿上最漂亮的衣服，打扮的整整齐齐，出门去走亲访友，相互拜年，恭祝来年大吉大利。春节拜年时晚辈要先给长辈拜年，祝长辈长寿安康，长辈可将事先准备的压岁钱分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”’与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

贴春联

 春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，在贴春联的同时，一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。春节贴“福”字，是我国民间由来已久的风俗。“福”字指福气、福运，寄托了人们对幸福生活的向往，对美好未来的祝愿。

春节食俗   蒸年糕，年糕因为谐音“年高”，再加上有着变化多端的口味，几乎成了家家必备的应景食品。年糕的式样有方块状的黄、白年糕，象征着黄金、白银，寄寓新年发财的意思。

饺子，真正过年的前一夜叫团圆夜，离家在外的游子都要不远千里万里赶回家来，全家人要围坐在一起包饺子过年，饺子象征团聚合欢；又取更岁交子之意，非常吉利。

韩国的春节

韩国春节的传统风俗有很多，有岁妆、岁画、福笊篱、赶夜光鬼等等传说。至今流传下来的习俗有祖先祭拜、岁拜、德谈、“掷木四”和跳板等习俗。中国人春节都要吃年糕，韩国人春节也有专门讲究吃的食品，统称为“岁餐”，流传至今最具代表性的春节料理是“米糕片汤”。

건강과 복을 기원하는 세배

送去祝福和安康的拜年   正月初一的早上要按照长幼顺序依次跟家里的长辈拜年，给村子里年长的长辈拜年。但是并不只是一定要在初一进行的，在初五前都可以进行拜年活动。另一方面，拜年也有告别去年最后一天（12月的最后一天），有“辞旧迎新”的含义，感谢家人和亲戚又平安无事地度过了一年。

아이들을 위한 소망을 담은 설빔

给孩子们准备祝福的新衣服  正月初一给孩子们准备的新衣服叫做新装，这是希望新衣服能够给孩子带来好运的一贯风俗。一般给男孩子的帽子都是深色，裤子、上衣、外袍都是鲜艳漂亮的颜色；给女孩的上衣是黄色的，裙子是大红色的。

행운을 건져 올리는 복조리

抓住好运的福笊篱。(正月初一挂在墙上祈福的笊篱)    笊篱本来是淘米的时候用的工具，在新年的时候韩国人会用笊篱来表示装满福气的意思，笊篱是淘米的工具，所以也有把坏事涮掉，留下福气的意思。

나이와 복을 삼키는 떡국•만둣국

“吞下”年龄和福气的年糕饺子汤  韩国人在正月初一的早晨一定要吃年糕汤，所以以前的人们又把年糕汤称为“添岁饼（又长大了一岁）”。年糕汤主要是先将打糕蒸熟后再选出长条的年糕，寓意着健康长寿，还有铜钱一样圆圆的年糕也寓意着财富

특별한 의미를 담은 민속놀이

包含了特别含义的民俗游戏    跷跷板游戏是以前住在院子里的女人们想看看院子外面的世界，利用跷跷板来进行跳高望远的游戏。这个游戏有“如果未婚的时候没有玩过跷跷板的话，生了孩子以后就不能玩了”，或是“在正月玩的话一年期间都不会生病，平安健康”的寓意。

中国的春节和韩国的春节都是人们对新的一年平平安安，幸福生活的向往，在新的一年里又松信息大学也祝大家在新的一年里身体健康平安，合家欢乐。